鋳造・圧延・複合設備のための方法および装置

专利摘要:
本発明は鋳造・圧延・複合設備において熱間圧延された製品を製造するための方法と装置に関する。その課題は、予定された製造中断の場合だけでなく、たとえば加熱区域、仕上げ圧延ライン、冷却区域あるいは貯蔵装置で起きる予定外の製造中断の場合にも中断されない連続鋳造工程を維持できる方法と設備を提供することである。この課題は、分断・搬出装置(6)に後置されている設備の一部における製造中断を切り抜けるために、以下のステップが実行される方法によって解決される。a)連続して製造される半製品(3)の鋼片(21)を第1切断機(9)によって切断するステップ、b)鋼片(21)の後尾部をリフティング装置(11)によってローラテーブル(4)から持ち上げるステップ、c)第1切断機(9)を通過する半製品(3)を第1切断機(9)によってスクラップ片(19)に細断し、それを搬出し、鋳造・圧延・複合設備の稼働準備が再び整うまで鋼片(21)を取り除くステップ。
公开号:JP2011516268A
申请号:JP2011502314
申请日:2009-03-04
公开日:2011-05-26
发明作者:アロイス・サイリンガー；ヴォルフガング・パイトル；ゲラルト・ホヘンビッヒラー；ダニエル・ネス；ハインリッヒ・ピューリンガー；ミハエル・イェッシュ；ロバート・アンドリュー・ショア
申请人:シーメンス・ファオアーイー・メタルズ・テクノロジーズ・ゲーエムベーハー；
IPC主号:B22D11-16

专利说明:

[0001] 本発明は、鋳造・圧延・複合設備において熱間圧延された製品を製造するための方法と装置とに関する。]
背景技術

[0002] 具体的には本発明は、鋳造・圧延・複合設備において熱間圧延された製品を製造するための方法に関し、エンドレスに連続鋳造された半製品は切断されず、すなわち鋳片として圧延ラインへ搬送され、そこで圧延され、続いて冷却され、分断されて、貯蔵される。]
[0003] この方法を実行するための鋳造・圧延・複合設備は、本質的に、鋳造設備と、ローラテーブルと、鋳造製品に直接的に用いるのに適した圧延設備と、冷却区域と、貯蔵装置(たとえば、平らな製品用の巻取り装置、針金用の敷設装置、あるいは長い製品用の搬出領域)とを備えている。]
[0004] 予定された製造中断の場合、たとえば圧延ロールの交換の場合あるいはメンテナンス作業の場合に、連続鋳造設備の連続的な稼働を維持できるようにするために、特許文献１に従えば、ａ)連続して製造される半製品の鋳片を分離して圧延速度を上げることができるか、あるいはｂ)鋳片を分離して鋳造速度を落とすことができるか、あるいはｃ)鋳片を、続いて搬出される鋼片に分断するかである。]
[0005] 予定外の製造中断、たとえば加熱区域あるいは冷却区域あるいは貯蔵装置での故障、あるいは仕上げ圧延ラインでの緊急停止の場合には、特許文献１から知られる方法は適さない。なぜなら、連続して製造される半製品と分離された鋼片との衝突が避けられ得ないからである。それによって、連続した連続鋳造工程は、予定外の製造中断が起きた場合には、その後も中断されなくてはならない。]
先行技術

[0006] 国際公開第００／７１２７２号パンフレット]
発明が解決しようとする課題

[0007] 本発明の課題は、予定された製造中断の場合だけでなく、たとえば加熱区域、仕上げ圧延ライン、冷却区域あるいは貯蔵装置で起きる予定外の製造中断の場合にも、中断されることのない連続鋳造工程を維持できる、冒頭で挙げられたような方法と鋳造・圧延・複合設備とを提供することである。]
課題を解決するための手段

[0008] この課題は、分断・搬出装置に後置されている設備の一部における製造中断を切り抜けるために、以下の方法ステップが実行される方法によって解決される。
ａ)連続して製造される半製品の鋼片を、第１切断機によって切断するステップ
ｂ)鋼片の後尾部を、リフティング装置によってローラテーブルから持ち上げるステップ
ｃ)第１切断機を通過する半製品を、第１切断機によってスクラップ片に細断し、当該スクラップ片を搬出し、鋳造・圧延・複合設備の稼働準備が再び整うまで鋼片を取り除くステップ]
[0009] 連続鋳造設備によって連続して製造され、かつ、場合によっては粗圧延された製品は、半製品と呼ばれる。連続して製造された半製品の鋳片の分離された部分は、本明細書では鋼片と呼ぶ。第１切断機によって細断されかつ搬出される半製品片は、スクラップ片と呼ばれる。上述の製造中断とは、好適には予定外の製造中断、たとえば緊急停止のことであり得るが、しかし、分断・搬出装置に後置された設備の一部において起こる、改築作業、修理作業あるいはメンテナンス作業のための、予定された中断のことであってもよい。半製品の細断とスクラップ片の搬出は、製品がもはや第１切断機を通過しなくなるか、あるいは製造中断が終了するまで、すなわち鋳造・圧延・複合設備の稼働準備が再び整うまで、維持される。鋳造・圧延・複合設備の通常稼働の再開の前に確実にしておくべきことは、切断された鋼片が取り除かれ、リフティング装置が再び降下されることである。]
[0010] 衝突が起こらないように設備を稼働するために有利な、方法の実施態様においては、連続して製造された半製品の鋼片の、第１切断機による切断は、製造中断が起きると同時に、あるいはその直後に行われる。リフティング装置のリフティングが、センサから制御装置へ、かつ制御装置からリフティング装置への信号の通過時間を含む本質的に短時間の後に、および制御装置の反応時間の後に開始される場合、切断は製造中断直後に行われると思われる。]
[0011] 鋼片の後尾部がリフティング装置によって、有利には鋼片の切断の直後に持ち上げられ、それによって、切断された鋼片と連続して製造される半製品との衝突に至ることのないよう保証される。]
[0012] 有利にはスクラップ片は、第１切断機に後置されている降下可能なローラテーブルに搬出され、鋳造・圧延・複合設備の稼働準備が再び整うまで取り除かれる。顧慮されるべきは、鋳造・圧延・複合設備の通常稼働の再開の前に、降下可能なローラテーブルが再び持ち上げられることである。当然ながらスクラップ片は、横断搬送装置によっても、ローラテーブルから外部の倉庫領域まで搬出されてよい。]
[0013] 本発明に係る方法が特に有利に実施されるのは、鋼片の切断と同時あるいはその後に、第１切断機に前置されている第２切断機によって、半製品が一次製品の断片に分断され、当該一次製品の断片が、第２切断機と第１切断機との間にある搬出装置によって搬出される場合である。そのように搬出された半製品の断片は特定の長さ、たとえば８から１４メートルの長さを有し、一次製品の断片と呼ばれ、たとえば外部の圧延ラインで後に加工を施すことができる。半製品の分断と一次製品の断片の搬出は、鋳造・圧延・複合設備の稼働準備が再び整うまで維持される。]
[0014] 搬出装置による、一次製品の断片の搬出は、有利には、一次製品の断片をローラテーブルから持ち上げ、集積装置へ搬送し、かつ集積装置に降下することによって行われる。]
[0015] 衝突が起こらないような、一次製品の断片の搬出を容易にするために有利なのは、搬出装置での搬出の前に、モーター駆動されるロールあるいは駆動ロールによって、ローラテーブルの上で一次製品の断片を加速させることである。これによって、後続する半製品と一次製品の断片との間に隙間が作られる。]
[0016] さらなる有利な実施態様において、エンドレスに連続鋳造された半製品と完成製品との間で厚み全体に大幅な変更がある場合、当該方法は、半製品が完全に凝固した後、当該半製品が、単スタンドあるいは多スタンドの粗圧延ラインで、追加加熱されることなく、すなわち連続鋳造工程の鋳造の熱によって粗圧延されるように実施される。その際、連続鋳造された半製品が、連続鋳造設備に後置された粗圧延ラインで圧延され、当該実施形態のヴァリエーションでは、大幅な厚み変更も、粗圧延ラインで、特にいわゆる高圧下圧延を用いた場合に、圧延物を追加加熱することなく達成することができる。]
[0017] 製造中断が起きると同時あるいはその直後、あるいは第１切断機による鋼片の切断直後の、連続鋳造された半製品の搬送速度の減少は、様々な理由から有利になり得る。これは一方では、スクラップ片あるいは一次製品の断片の商業的な利用が期待できない場合にあり得る。他方で、第２切断機が、場合によっては搬送速度が比較的低い場合にのみ信頼して機能するスイング切断機として実施されている場合にあり得るが、しかしながら可及的速やかに一次製品の断片の搬出を開始することが望まれる。]
[0018] 特に有利には、半製品の搬送速度の減少は、粗圧延ラインの１つあるいは複数のスタンドを開放することによって達成される。]
[0019] さらに半製品の搬送速度の減少は、連続して作動する連続鋳造設備の鋳造速度を減少させることによっても行われ得る。この措置は特に、半製品が粗圧延されず、かつ／または半製品の商業的な利用が期待できない場合に合理的である。]
[0020] 鋳造・圧延・複合設備を始動する際にも、本発明に係る方法が有利であることが証明される。このために、鋳込された鋳片とともに移動するダミーバーが連続鋳造設備に投入される。ダミーバーヘッドは、エンドレスに連続鋳造された半製品の一部とともに、切断機の１つ(第１切断機あるいは第２切断機)によって分離され、搬出装置の領域で取り除かれる。]
[0021] さらに、粗圧延ラインの始動の際に連続鋳造された半製品に生じた楔形部分が、第２切断機によって分離されるか、あるいは細断されて、搬出装置の領域で取り除かれることも有利である。楔形部分はたとえば、粗圧延ラインの作動ロールが駆動ロールの厚さに調節される間、あるいは連続鋳造設備の特別な運転方法によって生じる。]
[0022] 半製品の温度と搬送速度、設備のレイアウト、そして完成製品への特別な要求(たとえば構造特性)に関係なく有利であり得るのは、仕上げ圧延ラインでの圧延前に、切断されていない半製品の温度が、加熱区域によって、圧延温度に調節されることである。]
[0023] 本発明の基になっている課題を解決する、本発明に係る方法をできるだけすぐに実行できるようにするために有利なのは、分断・搬出装置が、第１切断機と、後置されて、降下可能なローラテーブルと、リフティング装置とを備えていることである。分断・搬出装置のこのような実施形態によって、半製品をスラップ片に分断し、かつ、設備から搬出することが可能である。特にコンパクトな実施形態においては、リフティング装置が降下可能なローラテーブル内で埋没可能である。]
[0024] 特に有利には、第１切断機に前置されて第２切断機が存在し、かつ、第２切断機と第１切断機との間に搬出装置が存在するように、分断・搬出装置が実施される。それによって、半製品を一次製品の断片に分断し、かつ、設備から搬出し、場合によっては残留物利用に回すことが可能である。]
[0025] 連続して連続鋳造された半製品と完成製品との間で厚み全体に大幅な変更がある場合、有利には連続鋳造設備と分断・搬出装置との間に、単スタンドあるいは多スタンドの粗圧延ラインが存在する。]
[0026] 加熱区域と、場合によってはそれに続くスケール除去設備は、合理的に、単スタンドあるいは多スタンドの仕上げ圧延ラインの上流に存在する。]
[0027] リフティング装置が、油圧で駆動されるリフティングビームとして実施されている場合、切断された鋼片の後尾部は、特に素早くかつ有利に、ローラテーブルから持ち上げられ得る。]
[0028] 半製品が分断・搬出装置を通過する際に冷えてしまうのをできるだけ抑え、かつ、連続鋳造設備から圧延ラインにできるだけ多くの鋳造の熱を持ち込むために有利なのは、搬出装置にハウジングを配設することである。]
[0029] 第１切断機および／または第２切断機の領域内で半製品の搬送を加速させ、かつそれによって、互いに前後して続く一次製品の断片あるいはスクラップ片の間に時間的な間隔を得るために有利なのは、第１切断機および／あるいは第２切断機に前置および／あるいは後置されて、それぞれモーター駆動されるロールあるいは駆動ロールが存在することである。]
[0030] さらに特に有利なのは、第１切断機をドラム型切断機としておよび／あるいは第２切断機をスイング切断機として実施することである。]
[0031] 加熱区域の設備タイプに関して有利なのは、加熱区域を、誘導加熱を有するトンネル加熱区域として実施することである。]
[0032] 本願発明のさらなる利点と特徴は、非限定実施例の以下の記載から明らかとなるが、以下の図に関連している。]
図面の簡単な説明

[0033] 本発明に係る、完全連続のエンドレス稼働用の鋳造・圧延・複合設備の概略図である。
本発明に係る分断・搬出装置の概略図である。
本発明に係る分断・搬出装置の概略図である。
本発明に係る搬出装置の概略図である。]
実施例

[0034] 図１は、鋳造・圧延・複合設備１を示している。通常稼働においては、連続鋳造設備２が、連続して鋳造される半製品３を生産し、当該半製品３は、ローラテーブル４によって粗圧延ライン５に搬送される。粗圧延ライン５での粗圧延の後、半製品３は切断されずにすなわち鋳片として、当該半製品の温度が加熱区域１２において圧延温度に調節される前に、分断・搬出装置６を通過する。仕上げ圧延ライン１４に前置されているスケール除去設備１３で半製品が加工された後、スケール除去された半製品は、単スタンドあるいは多スタンドの仕上げ圧延ライン１４において圧延される。完成品に圧延された製品は引き続いて冷却区域１５で冷却され、切断機１６によって特定の製品の長さあるいは特定の製品の重さに切断され、かつ、引き続いて、巻取り装置として実施される貯蔵装置１７によって巻き取られる。] 図１
[0035] 図２では、第１切断機９と、降下可能なローラテーブル１８と、リフティング装置１１とを備える分断・搬出装置６の本発明に係る実施形態がより詳細に示される。分断・搬出装置６に後置されている設備の一部において、予定されたあるいは予定外の製造中断が起きた後、分断・搬出装置６において以下の方法ステップが実行される。
ａ)連続して製造される半製品３の鋼片２１を、ドラム型切断機として実施される第１切断機９によって切断するステップ。切断は、製造中断が起こると同時にあるいは直後に行われる。
ｂ)切断された鋼片２１の後尾部を、油圧で駆動されるリフティングビームとして実施されているリフティング装置１１によって、第１切断機９の下流の領域にあるローラテーブル４から持ち上げるステップ。その際、切断の後に鋼片２１のみが持ち上げられ、その結果鋼片２１と後続の半製品３との衝突には至り得ない。リフティング装置１１のリフティングビーム１１ａは、持ち上げられた位置で示されている。
ｃ)第１切断機９を通過する半製品３をスクラップ片１９に細断し、当該スクラップ片１９を降下可能なローラテーブル１８に搬出するステップ。搬出されるスクラップ片の数に応じて、降下可能なローラテーブルは、ストローク要素(油圧式シリンダあるいは空気圧式シリンダあるいは電動式リニアアクチュエータとして実施されて)によって降下される。降下可能なローラテーブル１８は、降下した位置で示されている。鋳造・圧延・複合設備の通常稼働の再開の前に確実にしておくべきことは、スクラップ片１９が降下可能なローラテーブル１８から、たとえばクレーンあるいは類似の器具によって取り除かれ、かつ鋼片２１が取り除かれることである。さらに、リフティング装置１１が降下され、かつ降下可能なローラテーブル１８が持ち上げられなくてはならない。] 図２
[0036] 図３では、第２切断機７と、搬出装置８と、第１切断機９と、降下可能なローラテーブル１８と、リフティング装置１１とを備える分断・搬出装置６の、本発明に係るさらなる実施形態がより詳細に示される。この場合、図２で記述された作業ステップａ(鋼片２１を切断するステップ)と同時あるいはその後に、半製品３は、搬出装置８に前置されかつスイング切断機として実施されている第２切断機７によって、特定の長さの一次製品の断片１０たとえば８から１４メートルの長さのピースに分断され、できた一次製品の断片１０は、搬出装置８によって搬出される。作業ステップｂとｃ(鋼片を持ち上げるステップと、スクラップ片に細断し、搬出するステップ)は、すでに図２で記述されたように実行される。半製品３の搬送速度は、鋼片２１の切断と同時あるいはその直後に減少される。これは、粗圧延ラインの１つあるいは複数のスタンドを開放することによって、あるいは連続して作動する連続鋳造設備の鋳造速度を減少させることによって行われる。第１切断機９および／あるいは第２切断機７の上流および／あるいは下流のローラテーブルの少なくとも個々のロールは、モーター駆動されるロールあるいはいわゆる駆動ロール２０として実施されている。当該ロールによって一方では、一次製品の断片１０を第２切断機７から搬出装置８に素早く搬送することが可能であるが(後続する半製品３と一次製品の断片１０との間に隙間が作られ、それによって衝突が起こらない搬出が容易となる)、他方では、第２切断機７によって切断された半製品を素早く第１切断機９に(スクラップ片への細断に)送ることも可能である。鋳造・圧延・複合設備の通常稼働の再開の前に確実にしておくべきことは、スクラップ片１９が降下されたローラテーブルから、たとえばクレーンあるいは類似の器具によって取り除かれることと、鋼片２１が同様にたとえばクレーン２２によって取り除かれることである。さらに、リフティング装置１１が降下され、かつ降下可能なローラテーブル１８が再び持ち上げられなくてはならない。] 図２ 図３
[0037] 図４では、搬出装置８がより詳細に示される。リフティングシリンダ２４と移動シリンダ２５とによって、一次製品の断片１０を搬送プラットフォーム２６により、詳細に表されていないローラテーブルから持ち上げて除き、集積装置２３に送り、そこに積載することが可能である。この場合、リフティングシリンダ２４は、旋回レバー２７を介して搬送プラットフォーム２６と接続されており、第一にリフティングのプロセスを担当している。移動シリンダ２５は同様に、旋回レバー２８とロッドとを介して搬送プラットフォーム２６と接続されており、第一に移動のプロセスを担当している。搬送プラットフォーム２６のサイクル状の運動経過(実線は初期位置を示し、破線は終了位置を示している)と、当該搬送プラットフォームによって搬送される一次製品の断片１０の搬送経路が、運動図に矢印で具体的に示されている。集積装置２３は積載プラットフォームを備えており、当該積載プラットフォームはストローク要素２９(油圧式シリンダあるいは空気圧式シリンダあるいは電動式リニアアクチュエータとして形成されて)によって高さが調節可能である。それによって、複数の一次製品の断片を互いに上下にかつそれにより非常に省スペースに積み重ねることが可能である。] 図４
[0038] １鋳造・圧延・複合設備
２連続鋳造設備
３半製品
４ローラテーブル
５粗圧延ライン
６分断・搬出装置
７ 第２切断機
８ 搬出装置
９ 第１切断機
１０一次製品の断片
１１リフティング装置
１１ａリフティングビーム
１２加熱区域
１３スケール除去設備
１４仕上げ圧延ライン
１５冷却区域
１６ 切断機
１７貯蔵装置
１８ 降下可能なローラテーブル
１９スクラップ片
２０駆動ロール
２１鋼片
２２クレーン
２３集積装置
２４リフティングシリンダ
２５移動シリンダ
２６搬送プラットフォーム
２７ リフティングシリンダの旋回レバー
２８ 移動シリンダの旋回レバー
２９ 集積装置のストローク要素]

权利要求:

請求項1
鋳造・圧延・複合設備(１)において熱間圧延された製品を製造するための方法であって、エンドレスに連続鋳造された半製品(３)の鋳片は、完全に凝固した後に、分断・搬出装置(６)を搬送速度で、分断されることなく通過し、引き続いて仕上げ圧延ライン(１４)で圧延され、その後冷却され、分断され、貯蔵される方法において、前記分断・搬出装置(６)に後置されている設備の一部における製造中断を切り抜けるために、以下の方法ステップ、すなわち、ａ)連続して製造される前記半製品(３)の鋼片(２１)を、第１切断機(９)によって切断するステップと、ｂ)前記鋼片(２１)の後尾部を、リフティング装置(１１)によってローラテーブル(４)から持ち上げるステップと、ｃ)前記第１切断機(９)を通過する前記半製品(３)を、前記第１切断機によってスクラップ片(１９)に細断し、該スクラップ片(１９)を搬出し、前記鋳造・圧延・複合設備(１)の稼働準備が再び整うまで前記鋼片(２１)を取り除くステップと、が実行されることを特徴とする方法。
請求項2
連続して製造された前記半製品(３)の前記鋼片(２１)の、前記第１切断機(９)による切断は、製造中断が起きると同時に、あるいはその直後に行われることを特徴とする請求項１に記載の方法。
請求項3
前記鋼片(２１)の後尾部が前記リフティング装置(１１)によって、前記鋼片(２１)の切断の直後に持ち上げられることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の方法。
請求項4
前記スクラップ片(１９)は、降下可能なローラテーブル(１８)に搬出され、前記鋳造・圧延・複合設備(１)の稼働準備が再び整うまで取り除かれることを特徴とする請求項１ないし請求項３のいずれか１項に記載の方法。
請求項5
前記鋼片(２１)の切断と同時あるいはその後に、前記第１切断機(９)に前置されている第２切断機(７)によって、前記半製品(３)が一次製品の断片(１０)に分断され、該一次製品の断片は、前記第２切断機(７)と前記第１切断機(９)との間にある搬出装置(８)によって搬出されることを特徴とする請求項１ないし請求項４のいずれか１項に記載の方法。
請求項6
前記搬出装置(８)による、前記一次製品の断片(１０)の搬出は、ローラテーブル(４)から持ち上げ、集積装置(２３)へ搬送し、かつ降下することによって行われることを特徴とする請求項５に記載の方法。
請求項7
前記一次製品の断片(１０)が、前記搬出装置(８)での搬出の前に、モーター駆動されるロールあるいは駆動ロール(２０)によって、前記ローラテーブル(４)の上で加速されることを特徴とする請求項５または請求項６に記載の方法。
請求項8
エンドレスに連続鋳造された前記半製品(３)が、完全に凝固した後、単スタンドあるいは多スタンドの粗圧延ライン(５)で、追加加熱されることなく、すなわち連続鋳造工程の鋳造の熱によって粗圧延されることを特徴とする請求項１ないし請求項７のいずれか１項に記載の方法。
請求項9
製造中断が起きると同時あるいはその直後、あるいは前記第１切断機(９)による前記鋼片(２１)の切断直後に、連続鋳造された前記半製品(３)の搬送速度の減少が行われることを特徴とする請求項１ないし請求項８のいずれか１項に記載の方法。
請求項10
前記半製品(３)の搬送速度の減少は、前記粗圧延ライン(５)の１つあるいは複数のスタンドを開放することによって行われることを特徴とする請求項８または請求項９に記載の方法。
請求項11
前記半製品(３)の搬送速度の減少は、連続して作動する連続鋳造設備(２)の鋳造速度を減少させることによって行われることを特徴とする請求項９に記載の方法。
請求項12
前記鋳造・圧延・複合設備(１)を始動する際に、ダミーバーが前記連続鋳造設備(２)に投入され、前記ダミーバーは鋳込された鋳片とともに移動し、ダミーバーヘッドは、エンドレスに連続鋳造された前記半製品(３)の一部とともに、前記切断機(７,９)の１つによって分離され、前記搬出装置(８)の領域で取り除かれることを特徴とする請求項１ないし請求項１１のいずれか１項に記載の方法。
請求項13
前記粗圧延ライン(５)の始動の際に連続鋳造された前記半製品(３)に生じた楔形部分が、前記第２切断機(７)によって分離されるか、あるいは細断されて、前記搬出装置(８)の領域で取り除かれることを特徴とする請求項８ないし請求項１２のいずれか１項に記載の方法。
請求項14
前記仕上げ圧延ライン(１４)での圧延前に、切断されていない前記半製品(３)の温度が、加熱区域(１２)によって、圧延温度に調節されることを特徴とする請求項１ないし請求項１３のいずれか１項に記載の方法。
請求項15
エンドレスに連続鋳造された半製品(３)から、熱間圧延された製品を製造するための鋳造・圧延・複合設備(１)であって、少なくとも１つの連続鋳造設備(２)と、分断・搬出装置(６)と、単スタンドあるいは多スタンドの仕上げ圧延ライン(１４)と、冷却区域(１５)と、貯蔵装置(１７)とを備える設備において、前記分断・搬出装置(６)が、第１切断機(９)と、後置されて、降下可能なローラテーブル(１８)と、リフティング装置(１１)とを備えていることを特徴とする設備。
請求項16
前記第１切断機(９)に前置されて第２切断機(７)が存在し、かつ該第２切断機(７)と前記第１切断機(９)との間に搬出装置(８)が存在することを特徴とする請求項１５に記載の設備。
請求項17
前記連続鋳造設備(２)と前記分断・搬出装置(６)との間に、単スタンドあるいは多スタンドの粗圧延ライン(５)が存在することを特徴とする請求項１５または請求項１６に記載の設備。
請求項18
単スタンドあるいは多スタンドの前記仕上げ圧延ライン(１４)の上流に、加熱区域(１２)と、場合によってはそれに続いてスケール除去設備(１３)が存在すること特徴とする請求項１５ないし請求項１７のいずれか１項に記載の設備。
請求項19
前記リフティング装置(１１)が、油圧で駆動されるリフティングビーム(１１ａ)として実施されていることを特徴とする請求項１５ないし請求項１８のいずれか１項に記載の設備。
請求項20
前記搬出装置(８)にハウジングが配設されていることを特徴とする請求項１５ないし請求項１９のいずれか１項に記載の設備。
請求項21
前記第１切断機(９)および／あるいは前記第２切断機(７)に前置および／あるいは後置されて、それぞれモーター駆動されるロールあるいは駆動ロール(２０)が存在することを特徴とする請求項１５ないし請求項２０のいずれか１項に記載の設備。
請求項22
前記第１切断機(９)が、ドラム型切断機として実施されていることを特徴とする請求項１５ないし請求項２１のいずれか１項に記載の設備。
請求項23
前記第２切断機(７)が、スイング切断機として実施されていることを特徴とする請求項１６ないし請求項２２のいずれか１項に記載の設備。
請求項24
前記加熱区域(１２)が、誘導加熱を有するトンネル加熱区域として実施されていることを特徴とする請求項１５ないし請求項２３のいずれか１項に記載の設備。